Rady, tipy a vzor jak správně napsat životopis v ruštině!

Rady, tipy a vzor jak správně napsat životopis v ruštině!

Не существует универсального формата резюме, использование которого, могло бы гарантировать успех в любом случае. Кстати, иногда резюме еще называют CV, что является сокращением от латинского curriculum vitae и буквально означает «жизнеописание». Естественно, возникает вопрос, чем же они отличаются друг от друга?

Резюме или CV?

Не будем подробно распространяться на эту тему сейчас, заметим только, что CV – это более подробный документ, в котором, как правило, описываются не только профессиональные, но и академические достижения. В любом случае, вне зависимости от названия, ценность любого резюме заключается в его способности донести до получателя информацию о вашей полезности. Поэтому ваше резюме должно быть хорошо оформлено, содержать не только интересную, но и релевантную для данного случая информацию о вас, а также быть неким сценарием вашего рассказа о себе на собеседовании.

Основная задача вашего резюме – обеспечить вам не работу, а приглашение на собеседование, а после него, служить рекрутеру напоминанием о том, насколько ценным кандидатом вы являетесь. Помните, что вы пишете резюме не для себя, а для его получателя, поэтому в процессе его написания старайтесь поставить себя на его место.

Некоторые принципы и правила

Принятие решение о найме работника очень похоже на принятие решения о покупке. Поэтому ваше резюме должно отвечать потребностям целевой организации, а это означает, что типового резюме, которое составляется на все случаи жизни, скорее всего, будет не достаточно.

Кроме этого, по возможности оно должно подчеркивать ваши достижения и то, как они соотносятся с работой, на которую вы претендуете. При его просмотре, у работодателя должен появиться четкий ответ на вопрос, почему вашу кандидатуру необходимо рассмотреть. Чтобы понять, что и куда написать в вашем резюме, вы можете следовать следующим принципам.

•Размер обычного резюме не должен превышать две страницы, а чаще всего вполне достаточно и одной.

•Ваше резюме должно содержать только те факты, которые соответствуют действительности.

•Контактная информация в заголовке резюме должна быть достаточной для того, чтобы с вами могли легко связаться.

•Выберите формат, который позволит вам выделить ваши ключевые навыки, достижения или другие достоинства.

•Описывайте опыт работы в обратном хронологическом порядке, т.е. начиная с последнего места работы.

•Ваши достижения должны представлять собой краткий перечень и включать описание вашей роли и действий, которые вы предпринимали, а также их результат.

•Размещайте информацию, которая говорит о том, что вы подходите на данную должность ближе к началу резюме.

•Не включайте в резюме негативные или не имеющие отношения к данному случаю сведения.

Также обязательно укажите информацию (при ее наличии, конечно) о дополнительной подготовке, которую вы проходили и которая может иметь отношение к данной вакансии, и приведите список ваших профессиональных квалификаций.

Необходимый минимум

Наиболее общие сведения, которые должно включать в себя любое резюме, это личные данные, краткое описание навыков, основные достижения, образование и опыт работы. Не забывайте, что основные критерии правильности вашего резюме заключаются, прежде всего, в его соответствии требованиям и ожиданиям человека, который принимает решение пригласить вас на собеседование или нет, а также в вашей собственной удовлетворенности его содержанием и оформлением.

Оформление

Оформлять резюме необходимо так, чтобы документ легко читался, а ключевые сведения можно было бы увидеть даже при беглом просмотре. Используйте единый стиль во всем документе, особенно это касается заголовков, списков, отступов и других элементов структурного оформления. Не делайте слишком узкие или широкие поля: в первом случае, могут возникнуть проблемы с распечаткой резюме, а во втором, оно будет выглядеть «размазанным» по странице.

Избегайте использования больших кусков текста и не злоупотребляйте жирным шрифтом, курсивом или другими способами выделения. Старайтесь использовать самые распространенные шрифты, например, Times New Roman или Arial. При этом размер шрифта не должен быть меньше 11. И обязательно проверьте ваше резюме, чтобы в нем не было опечаток и других ошибок, которые, как минимум, свидетельствует о небрежности его автора.

O společnosti Monster Worldwide

Společnost je světová jednička na poli online hledání práce. Globální síť Monster tvoří lokální obsah v jazykových mutacích 23 zemí. Monster spojuje progresivní zaměstnavatele celého světa spolu s těmi, kdo aktivně budují svou kariéru a hledají nové příležitosti. Pro více informací navštivte www.monster.cz.

Ключевые навыки, квалификация и другие сведения

Кратко опишите те сведения о себе, которые имеют отношение к данной должности (вакансии). Вы можете оформить эту информацию в качестве списка достижений, навыков или ключевых компетенций. Постарайтесь привести как можно больше фактов, которые говорили бы о том, что вы подходите на данную должность.

Если вы составляете краткий вариант резюме (на одной странице) – включайте дополнительные сведения/разделы только в том случае, если вы уверены, что они сделают ваше предложение более привлекательным для работодателя.

И последнее...

Вы должны быть уверены в своем резюме. В конце концов, за ним стоите вы сами! Отправляясь на собеседование, обязательно возьмите с собой распечатанный экземпляр резюме. А при посещении рекрутингового агентства, будьте готовы к тому, что вас попросят оставить копию резюме, или выслать её на следующий день. По возможности, старайтесь подготовить отдельное резюме для каждого потенциального работодателя (или агентства) с учетом его требований.

Článek vznikl ve spolupráci s Monster.cz

www.monster.cz

Mohlo by tě zajímat

Nejnovější