Pro titulky na Pornhubu nelez
Přítrž neotitulkovanym videím na Pornhubu se rozhodl udělat neslyšící Američan Yaroslav Suris a porno server rovnou zažaloval. Obvinění se navíc jeví jako poměrně závažné, Yaroslav totiž tvrdí, že absence titulků u erotikou nabitých videí porušuje federální zákon (konkrétně by se mělo jednat o zákon The Americans with Disabilities Act of 1990 chránící handicapované osoby před diskriminací). Zda se o diskriminaci skutečně jedná, či nikoliv, bude ale velmi těžké dokázat. Pornhub totiž primárně nabízí obrovskou databázi videí bezplatně a spoustu videoobsahu nahrávají sami amatéřští filmaři, kteří na tvorbu titulků téměř nemyslí (proč taky, že jo?).
Go watch the Musical Guest Highlights from the 2019 Pornhub Awards!!! https://t.co/70zrNwFakR
— Pornhub ARIA (@Pornhub) January 18, 2020
Bez titulků není porozumění
Nedostatek titulků pak Yaroslavovi způsobuje problémy pro pochopení zápletky daného videa. Své problémy dokonce ilustruje na výčtu snímků. Jedná se například o "blockbustery" Žhavá nevlastní teta hlídá neposlušného synovce, Sexy policajtka rozmluví svědka a Táta 4K - Alison si přišla k náruživému otci pohovořit o penězích pro syny.
V rámci boje s porno titulkovými mlýny Yaroslav dokonce přiznává, že samozřejmě přemýšlel i o placené části pornoserveru, ale bojí se, že by za svou investici nezískal dostatečnou porci otitulkovaného materiálu. Na žalobu už pro server TMZ dokonce zareagoval viceprezident Pornhubu Corey Price: "Chápeme, že Yaroslav Suris žaluje Pornhub s tvrzením, že jsme odepřeli přístup k našim videím neslyšícím. I přesto, že obvykle nekomentujeme probíhající soudní řízení, při této příležitosti chceme veřejnosti připomenout, že máme i kategorii se skrytými titulky."
A jak se koukáte na Pornhub vy? Se zvukem? Nebo stačí jen obraz? A brali byste více titulků?
